“Almanya'daki durgunluk hafife alınmaması, ancak aşırı dramatik bir şekilde görülmemesi gereken bir konu. Göstergelerin dikkatli bir şekilde okunması, Berlin'deki yavaşlamanın, Alman ekonomisinin 2020 hariç ortalama %1,2 büyüdüğü on bir yılı takip ettiğini ortaya koyuyor: 2020 pandemik krizinden bu yana, 2021'de +%3,2 ve + 2022'de %1,8. İstihdam oranı Eylül ve Ekim ayları arasında yeniden büyümeye başladı ve işsizlik %3'te kaldı.” Böylece İtalyan-Alman ticaret odası Ahk Italien'in genel müdürü Jörg Buck, Adnkronos/Labitalia ile birlikte hareket etti.
İtalya ile Almanya arasındaki ilişkilerde de durum açık. “İtalya ile ticarette bile, 2022'de ulaşılan 168,5 milyarlık rekorla, pandemi sonrası bağlamda yıllardır sürekli ve özellikle belirgin bir büyümenin ardından geldik. 2023'ün kısmi verilerine baktığımızda şunu görüyoruz: Roma ile Berlin arasındaki ticaret ancak eylül ayından itibaren düşüşe geçiyor” diye açıklıyor.
“Bu bağlamda Almanya'nın devam eden dönüşümü yönetecek, Alman lokomotifini ve Avrupa projesini yeniden hayata geçirecek net bir siyasi yöne ihtiyacı olduğunu düşünüyoruz. İki ülke arasında Kasım ayında imzalanan Eylem Planı da bu yönde gidiyor ve ilişkileri konumlandırıyor. İtalya ile Almanya arasındaki anlaşma tüm Avrupa bağlamı açısından stratejik. Ancak projeye somutluk kazandırmamız ve doğru siyasi iradeyle desteklememiz gerekiyor. Avrupa seçimleri bu iradenin ilk sınavı olacak” diye ekliyor.
Buck'a göre sonuç olarak, “Berlin ve Roma'nın derin benzerlikleri var ve yalnızca birlikte endüstriyel, politik ve Avrupa düzeyinde koordineli bir şekilde hareket ederek zamanımızın sorunlarını çözebilecekler. Bu büyük bir zorluk olacak” 2024, karmaşıklığın habercisi olan ancak ortaklığımızın yeniden başlatılmasının başlayabileceği bir yıl.”
İtalya ile Almanya arasındaki ilişkilerde de durum açık. “İtalya ile ticarette bile, 2022'de ulaşılan 168,5 milyarlık rekorla, pandemi sonrası bağlamda yıllardır sürekli ve özellikle belirgin bir büyümenin ardından geldik. 2023'ün kısmi verilerine baktığımızda şunu görüyoruz: Roma ile Berlin arasındaki ticaret ancak eylül ayından itibaren düşüşe geçiyor” diye açıklıyor.
“Bu bağlamda Almanya'nın devam eden dönüşümü yönetecek, Alman lokomotifini ve Avrupa projesini yeniden hayata geçirecek net bir siyasi yöne ihtiyacı olduğunu düşünüyoruz. İki ülke arasında Kasım ayında imzalanan Eylem Planı da bu yönde gidiyor ve ilişkileri konumlandırıyor. İtalya ile Almanya arasındaki anlaşma tüm Avrupa bağlamı açısından stratejik. Ancak projeye somutluk kazandırmamız ve doğru siyasi iradeyle desteklememiz gerekiyor. Avrupa seçimleri bu iradenin ilk sınavı olacak” diye ekliyor.
Buck'a göre sonuç olarak, “Berlin ve Roma'nın derin benzerlikleri var ve yalnızca birlikte endüstriyel, politik ve Avrupa düzeyinde koordineli bir şekilde hareket ederek zamanımızın sorunlarını çözebilecekler. Bu büyük bir zorluk olacak” 2024, karmaşıklığın habercisi olan ancak ortaklığımızın yeniden başlatılmasının başlayabileceği bir yıl.”