İtalyan dökümhanelerini temsil eden Confindustria Derneği Assofond Genel Kurulundan, sanayinin durumuna dramatik bir alarm geliyor. Başkan Fabio Zanardi, tüm İtalyan ve Avrupa üretimi için stratejik bir sektör getiren yapısal bir krizi kınadı, üretim hacimleri yakın gelecek için tarihi minimumlara ve karanlık perspektiflere. Durum son derece acildir, birçok şirket elbette somut bir değişimin yokluğunda kapanma riskiyle karşı karşıya. Dahası, bir bütün olarak İtalyan endüstrisi için ortak olan bir bağlam, Nisan ayının hafif bir geri tepmesinden önce (+%0,3), üretimdeki eğilim düşüşünün art arda 26 aylık çok uzun bir serisinden geri döndü. Verona eyaletinde Soave'de düzenlenen meclis, uzmanların ve kurumsal temsilcilerin katılımını ve sektörün liderlerini gördü. Dökümhanelerin sesi, Zanardi'ye ek olarak, Chiara Danieli (Eff-Europe Amory Foundry Federation Başkanı) tarafından temsil edildi: Her ikisi de Hon'daki ekonomi politikasının en acil konularında somut cevaplar sordu. Paolo Storia, MEP ve Sanayi, Araştırma ve Enerji Komisyonu üyesi.
Tartışmayı zenginleştirmek için, mevcut jeopolitik ve düzenleyici çerçeveyi açıklayan iki ses: Giancaudio Torlizzi (Hammadde Uzmanı ve Savunma Bakanlığı Danışmanı) ve Massimo Beccarello (Milan-Bicocca Üniversitesi'nde enerji uzmanı ve öğretmen). 2024'te Dökümhane ve 2025 beklentileri 2024'te İtalyan dökümhanelerinin üretimi, 2023'e kıyasla% 12,3 düşüşle, ciro% 12,8 azaldı. Demir metal dökümhaneler için düşüş daha da belirgindi: üretimde% -17.2 ve 1980'den bu yana en düşük seviyelere ve ciroda% -19.2. Bunun yerine, egzersizi% 6,1'lik bir azalma ve% 9,2 ciro ile kapatan dalı olmayan metallerin dökümhaneleri, bazı direnç belirtisi gösterdi. 2025'in ilk çeyreği bile rotayı tersine çevirmedi, 2024'ün aynı dönemine kıyasla üretimde% -9.5 ve ciroda% -8.7 kaydetti. Bu daralma izole bir olay değil, şirketlerin rekabet gücünü ve küresel talebini tehlikeye atan uzun vadeli bir eğilimin sonucudur. Sektörü devam ettiren enerji krizi, çok yavaş bir talep ile çok yüksek üretim maliyetleri, özellikle enerji, Avrupa ve dünyadaki en yüksek olanlar arasında ezilmektedir.
“2021'den bu yana devam eden Assofond Başkanının altını çizen enerji acil durumları henüz bir çözüm bulamamış olsa bile, ulusal enerji karışımının% 45'i yenilenebilir kaynaklardan gelse bile, İtalya'daki elektrik fiyatı, şirketleri cezalandıran ve piyasayı bozan ciddi bir anomali. Başkan Zanardi daha sonra, bir kez daha, küçük ve orta ölçekli enerjik şirketlerin desteklerden önemli ölçüde hariç tutulması, “büyük enerjivorlar arasında düşemeyecek kadar küçük ve KOBİ'lere geri dönmek için çok enerjik” olma riskinin altını çizdi.
İtalyan dökümhaneleri, ABD'nin çelik ve alüminyumdaki görevlerinin% 50'sine kadar en çok etkilenen şirketler arasında değil. EU olmayan piyasalara rekabet etmenin imkansızlığı, tam olarak çok yüksek üretim maliyetleri nedeniyle, önceki yıllarda zaten ABD'deki ihracat payında güçlü bir azalmaya yol açmıştı (2024'te toplam cirodan 178 milyon avro, 2023'e kıyasla% -44). Bununla birlikte, sorun bu önlemlerin dolaylı etkileri ile temsil edilmektedir, potansiyel olarak yıkıcıdır: Uzak Doğu'dan Avrupa pazarında olası birleşmelerin istilası; AB'ye giren EU olmayan füzyonları vergilendirmeden İtalyan dökümhaneleri için hammadde maliyetini artıracak karbon sınır ayarlama mekanizması (CBAM); İtalyan birleşmelerine olan talebi daha da azaltabilecek müşteri sektörlerinde (otomotiv gibi) yeni görev riski.
Kıta üretimini desteklemek için Avrupa düzeyinde güçlü bir farkındalık ve hızlı müdahale gerekmektedir. Karbonalizasyona yönelik itme, ortak hedeflere dayanmasına rağmen, rekabet gücünün gerçekliği ile çatışır. “We are at the last call – said Zanardi – there is no more time for hesitations. Europe must decide whether to pursue its decarbonisation objectives with a pragmatic approach and open to possible deviations, or with an ideological approach that leads straight to deindustrialization, with potentially disastrous effects not only in economic and employment terms but also of strategic dependence on hostile or potentially. Energy costs, simplifying regulations, guaranteeing access to critical raw materials ve iş inovasyonunu desteklemek temel ihtiyaçlardır “. Yeniden başlatma stratejileri, ancak somut terimlerle olası çözümler hangileridir? “Önerilerimiz açık – tekrarlandı – ilk olarak, enerjiye odaklanmanız ve ilk olarak elektrik maliyetinin gazdan ayrılması için cesaretle el konulması gerekir. Aslında, katılımcı şirketlerin ihtiyaçlarının% 35'i için bir talihsizlik için bir ilk adım atılmıştır. Yapısal bir talihsizliğe ulaşmanın bir yolunu bulmak için gereklidir “.
Enerji maliyetlerini azaltmak için mümkün olan diğer kaldıraç vergi kredisidir: “Tanıtıldığında, hızlı, etkili ve hedefli bir araç olduğu ortaya çıktı. Elektrik pazarının Auspoted yapısal reformunu bekleyen yeni bağlamda gerekli değişiklikler ve güncellemelerle yeniden uygulanmayı düşünebilir”. Ancak zaman çok az. «Endüstrinin acil müdahaleye ihtiyacı var: Hayal kırıklığı harika, çünkü sorun bir süredir biliniyor, ancak kimse bir şey yapmıyor. Ve bu ipotek ediyor. Çünkü en azından bize 'Artık hizmet etmeyin' dediler, bunu not edebiliriz. Ama hayır: Avrupa'nın şirketlerimize ihtiyacı olduğunu biliyoruz. Ve her yerde onay buluyoruz. Ama aslında durgun, geri döndürülemez hale gelebilecek bir düşüş karşısında çaresiz kalıyoruz. Ve biz sadece umutla besleniriz. Kendimizi işsiz bulduğumuzda, insanlar olmadan, bir avuç bitkinin hurdanın ağırlığını arttırdığını, artık hiçbir şey için kullanılmayacağımızı umuyor “.
Tartışmayı zenginleştirmek için, mevcut jeopolitik ve düzenleyici çerçeveyi açıklayan iki ses: Giancaudio Torlizzi (Hammadde Uzmanı ve Savunma Bakanlığı Danışmanı) ve Massimo Beccarello (Milan-Bicocca Üniversitesi'nde enerji uzmanı ve öğretmen). 2024'te Dökümhane ve 2025 beklentileri 2024'te İtalyan dökümhanelerinin üretimi, 2023'e kıyasla% 12,3 düşüşle, ciro% 12,8 azaldı. Demir metal dökümhaneler için düşüş daha da belirgindi: üretimde% -17.2 ve 1980'den bu yana en düşük seviyelere ve ciroda% -19.2. Bunun yerine, egzersizi% 6,1'lik bir azalma ve% 9,2 ciro ile kapatan dalı olmayan metallerin dökümhaneleri, bazı direnç belirtisi gösterdi. 2025'in ilk çeyreği bile rotayı tersine çevirmedi, 2024'ün aynı dönemine kıyasla üretimde% -9.5 ve ciroda% -8.7 kaydetti. Bu daralma izole bir olay değil, şirketlerin rekabet gücünü ve küresel talebini tehlikeye atan uzun vadeli bir eğilimin sonucudur. Sektörü devam ettiren enerji krizi, çok yavaş bir talep ile çok yüksek üretim maliyetleri, özellikle enerji, Avrupa ve dünyadaki en yüksek olanlar arasında ezilmektedir.
“2021'den bu yana devam eden Assofond Başkanının altını çizen enerji acil durumları henüz bir çözüm bulamamış olsa bile, ulusal enerji karışımının% 45'i yenilenebilir kaynaklardan gelse bile, İtalya'daki elektrik fiyatı, şirketleri cezalandıran ve piyasayı bozan ciddi bir anomali. Başkan Zanardi daha sonra, bir kez daha, küçük ve orta ölçekli enerjik şirketlerin desteklerden önemli ölçüde hariç tutulması, “büyük enerjivorlar arasında düşemeyecek kadar küçük ve KOBİ'lere geri dönmek için çok enerjik” olma riskinin altını çizdi.
İtalyan dökümhaneleri, ABD'nin çelik ve alüminyumdaki görevlerinin% 50'sine kadar en çok etkilenen şirketler arasında değil. EU olmayan piyasalara rekabet etmenin imkansızlığı, tam olarak çok yüksek üretim maliyetleri nedeniyle, önceki yıllarda zaten ABD'deki ihracat payında güçlü bir azalmaya yol açmıştı (2024'te toplam cirodan 178 milyon avro, 2023'e kıyasla% -44). Bununla birlikte, sorun bu önlemlerin dolaylı etkileri ile temsil edilmektedir, potansiyel olarak yıkıcıdır: Uzak Doğu'dan Avrupa pazarında olası birleşmelerin istilası; AB'ye giren EU olmayan füzyonları vergilendirmeden İtalyan dökümhaneleri için hammadde maliyetini artıracak karbon sınır ayarlama mekanizması (CBAM); İtalyan birleşmelerine olan talebi daha da azaltabilecek müşteri sektörlerinde (otomotiv gibi) yeni görev riski.
Kıta üretimini desteklemek için Avrupa düzeyinde güçlü bir farkındalık ve hızlı müdahale gerekmektedir. Karbonalizasyona yönelik itme, ortak hedeflere dayanmasına rağmen, rekabet gücünün gerçekliği ile çatışır. “We are at the last call – said Zanardi – there is no more time for hesitations. Europe must decide whether to pursue its decarbonisation objectives with a pragmatic approach and open to possible deviations, or with an ideological approach that leads straight to deindustrialization, with potentially disastrous effects not only in economic and employment terms but also of strategic dependence on hostile or potentially. Energy costs, simplifying regulations, guaranteeing access to critical raw materials ve iş inovasyonunu desteklemek temel ihtiyaçlardır “. Yeniden başlatma stratejileri, ancak somut terimlerle olası çözümler hangileridir? “Önerilerimiz açık – tekrarlandı – ilk olarak, enerjiye odaklanmanız ve ilk olarak elektrik maliyetinin gazdan ayrılması için cesaretle el konulması gerekir. Aslında, katılımcı şirketlerin ihtiyaçlarının% 35'i için bir talihsizlik için bir ilk adım atılmıştır. Yapısal bir talihsizliğe ulaşmanın bir yolunu bulmak için gereklidir “.
Enerji maliyetlerini azaltmak için mümkün olan diğer kaldıraç vergi kredisidir: “Tanıtıldığında, hızlı, etkili ve hedefli bir araç olduğu ortaya çıktı. Elektrik pazarının Auspoted yapısal reformunu bekleyen yeni bağlamda gerekli değişiklikler ve güncellemelerle yeniden uygulanmayı düşünebilir”. Ancak zaman çok az. «Endüstrinin acil müdahaleye ihtiyacı var: Hayal kırıklığı harika, çünkü sorun bir süredir biliniyor, ancak kimse bir şey yapmıyor. Ve bu ipotek ediyor. Çünkü en azından bize 'Artık hizmet etmeyin' dediler, bunu not edebiliriz. Ama hayır: Avrupa'nın şirketlerimize ihtiyacı olduğunu biliyoruz. Ve her yerde onay buluyoruz. Ama aslında durgun, geri döndürülemez hale gelebilecek bir düşüş karşısında çaresiz kalıyoruz. Ve biz sadece umutla besleniriz. Kendimizi işsiz bulduğumuzda, insanlar olmadan, bir avuç bitkinin hurdanın ağırlığını arttırdığını, artık hiçbir şey için kullanılmayacağımızı umuyor “.