Bölgesel trenlerle sizi yarımadanın en kuzeyindeki istasyonundan en güneyindeki istasyonuna kadar 4.000 kilometreden fazla yol boyunca götüren bir İtalya demiryolu turu. 'Başka Hızda İtalya' kitabında anlatılıyor. Brenner'dan Sicilya'ya bölgesel trenlerle seyahat eden' (Youcanprint), Torinolu seyahat muhabiri ve yazar Fabio Bertino, 'Worldzapping' (goWare 2016), 'Destination Russia'dan sonraki dördüncü eserinde. Tundrada bir gemi ve bir kedi ve diğer olağanüstü karşılaşmalar' (goWare 2018) ve 'Binari. İtalya küçük demiryollarındaki seyahat ve tren hikayeleri' (Youcanprint 2021).
Yeni kitap, 'yavaş' seyahat etmenin en güzel yollarından birini anlatıyor; görünüşte 'küçük' olan İtalya'nın, harikalarla dolu bir hazine sandığına dönüştüğünü keşfediyor. Alpler'den İyonya Denizi'ne, Venedik lagününden İtalya'nın kalbine, Calabria ve Sicilya kıyılarına, Adriyatik'ten Tiren Denizi'ne, başkentten küçük kasabalara kadar bir güzergah.
İtalyan eyaleti ve onun pek çok, bazen beklenmedik harikaları arasında yavaş bir yolculuk (bu nedenle 'Başka Hızda İtalya' adı da budur): manzaralar, köyler ve kasabalar, tarih ve gelenekler, mimari ve kültür, yiyecek ve şarap. Her şeyden önce, her yolculuğun en değerli anları olarak kalan, vagonlarda, istasyonlarda, barların açık alanlarında, meydanlarda küçük ama büyük karşılaşmalar.
“Herhangi bir yolculuk değil, İtalya'nın otantik ruhunu keşfetmenize yol açacak, zamanın kıvrımları ve manzara arasında gizlenmiş, yalnızca yavaşlamayı ve gözlemlemeyi seçenlerin görebileceği bir macera”, “Sadece bir gezi günlüğü değil, ülkemize yeni gözlerle bakmaya davet niteliğinde” olan kitabın önsözünde okunan yazar, “mekanları anlatmakla yetinmiyor, düşüncelerini bizlerle paylaşıyor” bölgelerin tarihi, sanatı ve kültürü hakkında geçti”.
“Dikkatli bakışları, her yeri benzersiz kılan ayrıntıları, anekdotları, merakları yakalıyor. Bize, seyahat arkadaşlarıyla yaptığı konuşmaları, çoğu zaman gerçek hayattan gerçek kesitleri, İtalyan günlük yaşamının samimi ve ilgi çekici bir görüntüsünü sunan konuşmalarını anlatıyor”, tekrar okuduk.
Bunlar kitabın pek çok bölümüne karşılık gelen katedilen aşamalardır: 'Kuzeyden, hacıların rotası üzerinde' (Brennero-Trento); 'Bassano köprüsünün altında' (Trento-Venedik); 'İtalya'nın Mezopotamyası' (Adria-Mestre-Chioggia-Rovigo); 'Yeryüzü titriyor' (Verona-Bologna); 'Bu Stefano Pelloni'nin hüzünlü hikayesi' (Bologna-Ravenna); 'Ölümsüz demiryolu' (Faenza-Floransa); 'Büyük Dükalığın kalbinde' (Floransa-Empoli-Terontola); 'Trenle dünyanın merkezine' (Terontola-Foligno-Ancona); 'Yasak kapının ötesinde' (Vatikan Demiryolu); 'Doğuya Dönüş' (Roma-Sulmona-Pescara); 'Hala yeni keşifler' (Pescara-Foggia); 'Başka bir kumsal, başka bir deniz' (Foggia-Napoli); 'Her şeyin başladığı yer' (Napoli-Portici-Battipaglia); 'Efsanelerin ve tanrıların ülkesinde' (Battipaglia-Reggio Calabria); 'Güneye doğru yuvarlanıyor' (Reggio-Messina-Pozzallo).
Yeni kitap, 'yavaş' seyahat etmenin en güzel yollarından birini anlatıyor; görünüşte 'küçük' olan İtalya'nın, harikalarla dolu bir hazine sandığına dönüştüğünü keşfediyor. Alpler'den İyonya Denizi'ne, Venedik lagününden İtalya'nın kalbine, Calabria ve Sicilya kıyılarına, Adriyatik'ten Tiren Denizi'ne, başkentten küçük kasabalara kadar bir güzergah.
İtalyan eyaleti ve onun pek çok, bazen beklenmedik harikaları arasında yavaş bir yolculuk (bu nedenle 'Başka Hızda İtalya' adı da budur): manzaralar, köyler ve kasabalar, tarih ve gelenekler, mimari ve kültür, yiyecek ve şarap. Her şeyden önce, her yolculuğun en değerli anları olarak kalan, vagonlarda, istasyonlarda, barların açık alanlarında, meydanlarda küçük ama büyük karşılaşmalar.
“Herhangi bir yolculuk değil, İtalya'nın otantik ruhunu keşfetmenize yol açacak, zamanın kıvrımları ve manzara arasında gizlenmiş, yalnızca yavaşlamayı ve gözlemlemeyi seçenlerin görebileceği bir macera”, “Sadece bir gezi günlüğü değil, ülkemize yeni gözlerle bakmaya davet niteliğinde” olan kitabın önsözünde okunan yazar, “mekanları anlatmakla yetinmiyor, düşüncelerini bizlerle paylaşıyor” bölgelerin tarihi, sanatı ve kültürü hakkında geçti”.
“Dikkatli bakışları, her yeri benzersiz kılan ayrıntıları, anekdotları, merakları yakalıyor. Bize, seyahat arkadaşlarıyla yaptığı konuşmaları, çoğu zaman gerçek hayattan gerçek kesitleri, İtalyan günlük yaşamının samimi ve ilgi çekici bir görüntüsünü sunan konuşmalarını anlatıyor”, tekrar okuduk.
Bunlar kitabın pek çok bölümüne karşılık gelen katedilen aşamalardır: 'Kuzeyden, hacıların rotası üzerinde' (Brennero-Trento); 'Bassano köprüsünün altında' (Trento-Venedik); 'İtalya'nın Mezopotamyası' (Adria-Mestre-Chioggia-Rovigo); 'Yeryüzü titriyor' (Verona-Bologna); 'Bu Stefano Pelloni'nin hüzünlü hikayesi' (Bologna-Ravenna); 'Ölümsüz demiryolu' (Faenza-Floransa); 'Büyük Dükalığın kalbinde' (Floransa-Empoli-Terontola); 'Trenle dünyanın merkezine' (Terontola-Foligno-Ancona); 'Yasak kapının ötesinde' (Vatikan Demiryolu); 'Doğuya Dönüş' (Roma-Sulmona-Pescara); 'Hala yeni keşifler' (Pescara-Foggia); 'Başka bir kumsal, başka bir deniz' (Foggia-Napoli); 'Her şeyin başladığı yer' (Napoli-Portici-Battipaglia); 'Efsanelerin ve tanrıların ülkesinde' (Battipaglia-Reggio Calabria); 'Güneye doğru yuvarlanıyor' (Reggio-Messina-Pozzallo).