Perde yarın, 22 Eylül Cuma ve 23 Eylül Cumartesi, kadim bir bilgiyi kutlamak için 1. Uluslararası Bobin Sanatı Sempozyumu’nda açılıyor. Alto Adige’deki Valle Aurina tatil bölgesi üç gün boyunca İtalya’nın başkenti oluyor ve Avrupa’nın dört bir yanından meraklıları, uzmanları ve sanatçıları bir araya getirerek basit bir tutkuyu değil, bir bölgenin tarihini ve ekonomisini kutluyor. Yarın, 22 Eylül Cuma günü Predoi madencilik müzesinin bulunduğu yerde yapılacak büyük açılış, 23 Eylül Cumartesi günü Cadipietra eyalet madencilik müzesindeki ‘Dantel ve Madenler’ geçici sergisinin ve ‘Tombolo Dantel Festivali’nin ziyaretiyle devam edecek. atölye çalışmaları, gösteriler ve konserlerle Predoi kültür salonunda. Aurina Vadisi’nin tarihi ve geleneklerinin bir yönünü ortaya çıkarmak için yeni nesillerle diyalog kuran yakın sinerji içindeki iki müze merkezi.
Bobin yapımı, dünyanın farklı yerlerinde kökleri olan, ancak özellikle İtalyan zanaatkar gelenekleriyle ilişkilendirilen eski bir sanattır. Bobin danteli olarak da bilinen bu dantel, dantel ve dantel oluşturmak için kullanılan geleneksel bir dokuma veya dokuma tekniğidir ve büyük el becerisi gerektirir. Bu sanat, üzerine pimlerin yerleştirildiği yastıklı bir kumaş yastığın kullanımını içerir; iplik, karmaşık dokular ve desenler oluşturmak için önceden düzenlenmiş bir desenle pimlerin etrafına bükülür ve sarılır. Yüzyıllar boyunca Tombolo nesilden nesile aktarılmış ve birçok toplumun kültür ve ekonomisinin ayrılmaz bir parçası haline gelmiş, basit bir sanatsal ifade değil, aynı zamanda uygulandığı yerin tarihi ve gelenekleriyle de bağlantı kurmuştur.
Tombolo işleme, yüz yılı aşkın bir süre önce Predoi madeninin kapatılması nedeniyle yerel ailelerin ekonomik desteğine duyulan ihtiyaçtan doğmuştur. Mahalle rahibi Johann Pescosta’dan doğan fikir, hem halkın desteğiyle hem de maden sahipleri Baron Sternbach ve Kont Enzenberg’in mali desteğiyle karşılandı. 1889’da üç kadın, en iyi dantel yapımı kurslarında eğitim almak üzere Viyana’ya gönderildi ve daha sonra bu bilgiyi bir bobin okulu aracılığıyla yaydı ve bu, daha sonra madencilerin çocuklarına da güçlü bir dokunma duygusuna sahip yetenekli zanaatkarlar olmalarına olanak tanıyan bir fırsat sundu. çevik elleri sayesinde bu sanatın yayılmasına katkıda bulunuyorlar.
Daha yakın yıllarda, Predoi belediyesi bugün çok sayıda üyeye sahip olan bobin danteli okulları derneğini kurdu. Her yıl özerk Bolzano ilinde Almanca ve Ladin mesleki eğitiminin desteğiyle Tombolo geleneğinin korunması amacıyla yetişkinlere ve çocuklara yönelik uzmanlık kursları düzenleniyor. 2023, Valle Aurina tatil bölgesinin 1. uluslararası sempozyumunun yılıdır; vadinin dibindeki dağ kulübelerine yayılan pratik gösteriler, temalı sergiler, silinmez bir iz bırakmayı amaçlayan halk konserleri aracılığıyla konukları dahil etmeyi amaçlayan bir parti. Ziyaretçilerin anıları üzerine.
Olağanüstü bir olayı deneyimlemek ve eski bir sanatı kutlamak için tasarlanmış özel bir program. Valle Aurina tatil bölgesi, profesyonelleri veya sıradan meraklıları ağırlamak için 22 Eylül Cuma günü konuklarını Predoi madencilik müzesinde ağırlıyor. 23 Eylül Cumartesi günü Cadipietra eyalet madencilik müzesindeki, madencilik ve dantel endüstrileri arasındaki ortak bir bağın izini sürerek tarihsel bağlamı anlatan ‘Dantel ve Maden’ geçici sergisini ziyaret ederek devam ediyoruz. 5 Kasım’a kadar ziyaret edilebilecek sergi, Tombolo imalatının en güzel kreasyonlarının yer aldığı bir sergiyle bu sektörün en etkili isimlerinin profillerinin ortaya çıkarılmasına odaklanıyor. Yine cumartesi günü, Tombolo çalışmalarının gösterileri saat 13.30’dan itibaren bölgedeki bazı dağ kulübelerinde yapılacak ve büyük final ise Predoi kültür salonunda uygulamalı gösteriler, atölyeler ve canlı müzikli eğlencelerle ‘Tombolo Dantel Festivali’ olacak.
Valle Aurina tatil bölgesinin kirlenmemiş ortamında geçmişi ve bugünü, sanat ve tarihi birleştirmeyi amaçlayan kültürel bir etkinlik. Ayrıca, 1 Kasım’a kadar Campo Tures’teki Orta Çağ kalesi Tures’te, bu antik kalenin çağrıştırıcı odalarında ziyaretçilere deneyim yaşatmayı amaçlayan ‘Masura Danteli Sanatı’ sergisini ziyaret etmek mümkün olacak. böylesine büyüleyici bir mesleğin tarihinde bir deneyim.
Bobin yapımı, dünyanın farklı yerlerinde kökleri olan, ancak özellikle İtalyan zanaatkar gelenekleriyle ilişkilendirilen eski bir sanattır. Bobin danteli olarak da bilinen bu dantel, dantel ve dantel oluşturmak için kullanılan geleneksel bir dokuma veya dokuma tekniğidir ve büyük el becerisi gerektirir. Bu sanat, üzerine pimlerin yerleştirildiği yastıklı bir kumaş yastığın kullanımını içerir; iplik, karmaşık dokular ve desenler oluşturmak için önceden düzenlenmiş bir desenle pimlerin etrafına bükülür ve sarılır. Yüzyıllar boyunca Tombolo nesilden nesile aktarılmış ve birçok toplumun kültür ve ekonomisinin ayrılmaz bir parçası haline gelmiş, basit bir sanatsal ifade değil, aynı zamanda uygulandığı yerin tarihi ve gelenekleriyle de bağlantı kurmuştur.
Tombolo işleme, yüz yılı aşkın bir süre önce Predoi madeninin kapatılması nedeniyle yerel ailelerin ekonomik desteğine duyulan ihtiyaçtan doğmuştur. Mahalle rahibi Johann Pescosta’dan doğan fikir, hem halkın desteğiyle hem de maden sahipleri Baron Sternbach ve Kont Enzenberg’in mali desteğiyle karşılandı. 1889’da üç kadın, en iyi dantel yapımı kurslarında eğitim almak üzere Viyana’ya gönderildi ve daha sonra bu bilgiyi bir bobin okulu aracılığıyla yaydı ve bu, daha sonra madencilerin çocuklarına da güçlü bir dokunma duygusuna sahip yetenekli zanaatkarlar olmalarına olanak tanıyan bir fırsat sundu. çevik elleri sayesinde bu sanatın yayılmasına katkıda bulunuyorlar.
Daha yakın yıllarda, Predoi belediyesi bugün çok sayıda üyeye sahip olan bobin danteli okulları derneğini kurdu. Her yıl özerk Bolzano ilinde Almanca ve Ladin mesleki eğitiminin desteğiyle Tombolo geleneğinin korunması amacıyla yetişkinlere ve çocuklara yönelik uzmanlık kursları düzenleniyor. 2023, Valle Aurina tatil bölgesinin 1. uluslararası sempozyumunun yılıdır; vadinin dibindeki dağ kulübelerine yayılan pratik gösteriler, temalı sergiler, silinmez bir iz bırakmayı amaçlayan halk konserleri aracılığıyla konukları dahil etmeyi amaçlayan bir parti. Ziyaretçilerin anıları üzerine.
Olağanüstü bir olayı deneyimlemek ve eski bir sanatı kutlamak için tasarlanmış özel bir program. Valle Aurina tatil bölgesi, profesyonelleri veya sıradan meraklıları ağırlamak için 22 Eylül Cuma günü konuklarını Predoi madencilik müzesinde ağırlıyor. 23 Eylül Cumartesi günü Cadipietra eyalet madencilik müzesindeki, madencilik ve dantel endüstrileri arasındaki ortak bir bağın izini sürerek tarihsel bağlamı anlatan ‘Dantel ve Maden’ geçici sergisini ziyaret ederek devam ediyoruz. 5 Kasım’a kadar ziyaret edilebilecek sergi, Tombolo imalatının en güzel kreasyonlarının yer aldığı bir sergiyle bu sektörün en etkili isimlerinin profillerinin ortaya çıkarılmasına odaklanıyor. Yine cumartesi günü, Tombolo çalışmalarının gösterileri saat 13.30’dan itibaren bölgedeki bazı dağ kulübelerinde yapılacak ve büyük final ise Predoi kültür salonunda uygulamalı gösteriler, atölyeler ve canlı müzikli eğlencelerle ‘Tombolo Dantel Festivali’ olacak.
Valle Aurina tatil bölgesinin kirlenmemiş ortamında geçmişi ve bugünü, sanat ve tarihi birleştirmeyi amaçlayan kültürel bir etkinlik. Ayrıca, 1 Kasım’a kadar Campo Tures’teki Orta Çağ kalesi Tures’te, bu antik kalenin çağrıştırıcı odalarında ziyaretçilere deneyim yaşatmayı amaçlayan ‘Masura Danteli Sanatı’ sergisini ziyaret etmek mümkün olacak. böylesine büyüleyici bir mesleğin tarihinde bir deneyim.